Tagesordnung

Tagesordnung
f (abgek. TO) (the day’s) agenda; (ganz oben) auf der Tagesordnung stehen be (high) on the agenda; zur Tagesordnung! keep (oder stick) to the point!; zur Tagesordnung übergehen proceed to the order of the day förm.; umg. (anfangen) get down to business, get started; (wie gewohnt weitermachen) get on with things again, get back to normal; wir gingen wieder zur Tagesordnung über umg. it was back to business as usual (for us); an der Tagesordnung sein fig. be nothing unusual; das ist hier an der Tagesordnung auch it (oder that) happens all the time around here, that’s par for the course
* * *
die Tagesordnung
order of the day; agenda; agendum
* * *
Ta|ges|ord|nung
f
agenda, order of the day (form)

zur Tágesordnung! — keep to the agenda!

etw auf die Tágesordnung setzen — to put sth on the agenda

auf der Tágesordnung stehen — to be on the agenda

zur Tágesordnung übergehen — to proceed to the agenda

an der Tágesordnung sein (fig) — to be the order of the day

* * *
die
(a list of things to be done, especially at a meeting: What's on the agenda this morning?) agenda
* * *
Ta·ges·ord·nung
f agenda
etw auf die \Tagesordnung setzen to put sth on the agenda
auf der \Tagesordnung stehen to be on the agenda
dieses Thema steht für morgen auf der \Tagesordnung this topic is on tomorrow's agenda
▶ an der \Tagesordnung sein to be the order of the day
▶ [wieder] zur \Tagesordnung übergehen to carry on as usual
* * *
die agenda

an der Tagesordnung sein — (fig.) be the order of the day

* * *
Tagesordnung f (abk TO) (the day’s) agenda;
(ganz oben) auf der Tagesordnung stehen be (high) on the agenda;
zur Tagesordnung! keep (oder stick) to the point!;
zur Tagesordnung übergehen proceed to the order of the day form; umg (anfangen) get down to business, get started; (wie gewohnt weitermachen) get on with things again, get back to normal;
wir gingen wieder zur Tagesordnung über umg it was back to business as usual (for us);
an der Tagesordnung sein fig be nothing unusual;
das ist hier an der Tagesordnung auch it (oder that) happens all the time around here, that’s par for the course
* * *
die agenda

an der Tagesordnung sein — (fig.) be the order of the day

* * *
f.
agenda n.
order of the day n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Tagesordnung — Tagesordnung …   Deutsch Wörterbuch

  • Tagesordnung — Tagesordnung, 1) (Ordre du jour), bei Kollegien u. öffentlichen, bes. parlamentarischen Versammlungen die festgesetzte Vertheilung (Bestimmung, Anberaumung) der Geschäfte (Verhandlungen) auf die verschiedenen Tagessitzungen; daher zur T.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tagesordnung — Tagesordnung, das Verzeichnis und die Reihenfolge der in einer Versammlung zu beratenden Gegenstände, die für die Sitzungen im voraus festzustellen sind; daher heißt zur T. übergehen soviel wie auf einen Gegenstand nicht weiter eingehen.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tagesordnung — Tagesordnung, bei parlamentarischen und andern Versammlungen die Zusammenstellung und Aufeinanderfolge der in einer Sitzung zu erledigenden Gegenstände; zur T. übergehen, einen gestellten Antrag auf sich beruhen lassen, sei es ohne (einfache T.)… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tagesordnung — Tagesordnung, bei Collegien u. Versammlungen die festgesetzte Geschäftsordnung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tagesordnung — ↑Programm …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tagesordnung — Sf std. (18. Jh.) Hybridbildung. Übersetzt aus frz. ordre du jour m., das seinerseits auf ne. order of the day zurückgeht.    Ebenso nschw. dagordning, nisl. dagskrá. ✎ Röhrich 3 (1992), 1596. deutsch S. Tag, s. Ordnung …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tagesordnung — Unter einer Tagesordnung oder Traktandenliste (schweizerisch), in diesem Zusammenhang auch „Agenda“ genannt, versteht man die zeitliche Strukturierung einer Sitzung, Besprechung oder Versammlung. Dazu werden einzelne Themen als sog.… …   Deutsch Wikipedia

  • Tagesordnung — Geschäftsordnung; Aktionsprogramm; Tagesprogramm; Agenda * * * Ta|ges|ord|nung [ ta:gəs|ɔrdnʊŋ], die; , en: Gesamtheit der Themen, die bei einer Sitzung, Versammlung behandelt werden sollen: der Vorstand setzte diesen Punkt auf die Tagesordnung;… …   Universal-Lexikon

  • Tagesordnung — Ta̲·ges·ord·nung die; meist Sg; eine Art Liste mit den Themen in der Reihenfolge, wie sie bei einer Sitzung oder Versammlung besprochen werden sollen <die Tagesordnung aufstellen, etwas auf die Tagesordnung setzen; das steht auf der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tagesordnung — An der Tagesordnung sein: etwas, das häufig vorkommt.{{ppd}}    Zur Tagesordnung übergehen: zum Wesentlichen kommen. In Schillers ›Wilhelm Tell‹ (II, 2) heißt es: »Zur Tagesordnung, weiter!«{{ppd}}    Das steht nicht auf der Tagesordnung: das ist …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”